Audio Clase (ELE): 3. Mundo de Habla Hispana. Repaso de los Saludos, Presentaciones y Gentilicios.

Transcripción textual del Audio: ELEspaÑolarium – 3. Mundo de Habla Hispana. Repaso de los Saludos, Presentaciones y Gentilicios. 

Hola, Bienvenido a ElEspaÑolarium, clases para Aprender Español.

Hoy vamos a repasar los Saludos, Presentaciones y Nacionalidades a través de un conocimiento del mundo hispano.

¿Sabes cuáles son los saludos y presentaciones más comunes en los diferentes países de habla hispana? ¿Conoces los países que integran el mundo hispano?

¡Veámoslo!

1. Mundo de habla hispana.

El idioma español se habla principalmente en España (que forma parte de la Península Ibérica en Europa)  y en hispanoamerica (que son un conjunto de países en el continente de América que tiene como lengua oficial el Español). 

Veamos el siguiente mapa para situarnos de qué zonas geográficas estamos hablando.

2. Países, regiones y capitales de España e Hispanoamérica. 

- Las regiones de España (denominadas comunidades autónomas), sus capitales y gentilicios son:


España: español/española (Su capital es Madrid)

Andalucía: andaluz/andaluza (Su capital es Sevilla)

Aragón: aragonés/ aragonesa  (Su capital es  Zaragoza)

Asturias: asturiano/asturiana (Su capital es Oviedo)

Cantabria: cántabro/ cántabra (Su capital es Santander)

 Castilla y León: castellanoleonés/castellanoleonesa (Su capital es Valladolid)

Castilla-LaMancha: castellano-manchego/ castellano-manchega. (Su capital es Toledo)

 Cataluña: catalán/catalana  (Su capital es Barcelona

 Comunidad Valenciana: valenciano/ valenciana  (Su capital                     es Valencia)

 Extremadura: extremeño/ extremeña  (Su capital es Mérida)

 Galicia: gallego/gallega  (Su capital es Santiago de Compostela)

 Islas Baleares: balear  (Su capital es Mallorca)

 Islas Canarias: canario/canaria (Sus capitales son Las Palmas de               Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife)

 La Rioja: riojano/riojana  (Su capital es Logroño)

 Comunidad de Madrid: madrileño/madrileño (Su capital es                       Madrid)

 Región de Murcia: murciano/murciana   (Su capital es  Murcia)

 País Vasco: vasco/vasca  (Su capital es Vitoria)

 Navarra: navarro/navarra (Su capital es Pamplona)

 Ceuta: ceutí  (Su capital es Ceuta)

  Melilla: melillense (Su capital es Melilla)

-  Los países de hispanoamerica, sus capitales y gentilicios son los siguientes:

México: mexicano/mexicana (Su capital es Mexico D.F)

Cuba: cubano/cubana (Su capital es la Habana)

Guatemala: guatemalteco/ guatemalteca (Su capital es Guatemala)

El salvador: salvadoreño/salvadoreña (Su capital es San salvador)

Honduras: hondureño/hondureña (Su capital es  Tegucigalpa)

Nicaragua: nicaragüense (Su capital es Managua)

Republica Dominicana: dominicano/dominicana (Su capital es               Santo Domingo)

 Costa Rica: costarricense (Su capital es San José)

 Panamá: panameño /panameña (Su capital es Panamá)

  Colombia: colombiano/colombiana (Su capital es Bogotá)

  Venezuela: venezolano/venezolana (Su capital es Caracas)

  Ecuador: ecuatoriano/ ecuatoriana (Su capital es Quito)

  Perú: peruano/peruana (Su capital es Lima)

  Bolivia: boliviano/boliviana (Su capital es La Paz)

   Paraguay: paraguayo/ paraguaya (Su capital es Asunción)

   Chile: chileno/ chilena (Su capital es Santiago de Chile)

   Argentina: argentino/argentina (Su capital es Buenos aires)

    Uruguay: uruguayo/uruguaya  (Su capital es Montevideo)

3. Repasemos los gentilicios, países y capitales que corresponda en cada caso.

PAÍS	GENTILICIO	CAPITAL
Guatemala	______	______
______	Dominicano	______
______	______	Caracas
Paraguay	______	______
______	Perú	______

4. Ejemplos de Saludos y Presentaciones con Gentilicios de Países de habla hispana.

Diálogo 1:

 - Hola, ¿cómo te llamas?

 - Yo me llamo Juan, ¿y tú?

 - Mi nombre es Manuel. ¿Qué tal estás, Juan?

 - Muy bien, Manuel. Muchas Gracias. Oye, ¿de dónde eres?

 - Yo soy uruguayo.  Y tú, ¿de qué país eres?

 - Yo soy guatemalteco, pero ahora vivo en Perú

Dialogo 2:

 - Buenas tardes, Carolina. ¿Usted de donde es?

 - Yo soy colombiana, de Bogotá.  ¿Y usted?

 - Yo soy Costarricense, de San José, la capital del país. Mire, Carolina, le              presento a mi mujer María, ella es hondureña.

 - Mucho gusto, María.

 - Igualmente, Carolina, Un placer.

Dialogo 3:  

 - Buenas noches, ¿Qué tal estáis?

 - Algo cansados por el viaje, pero estamos bien. ¿Cómo os llamáis?

 - Nosotros nos llamamos, Florencio y Guadalupe. ¿Vosotros?

 - Yo soy Marcos y ella es Lucía;  ellos, mis hijos, son Mario y Soraya.    ¿De qué      país sois?

 - Nosotros somos mexicanos. Vosotros por el acento sois españoles.

 - Sí, venimos de España. Encantados de conoceros.

 - Igualmente, un gusto.

5. ¡Ahora te toca a ti! ¿Te atreves a crear un dialogo con Saludos, Presentaciones y los gentilicios que hemos visto?
¡Adelante!

Audio Clase ELE: 2. Gentilicios y Adjetivos de Nacionalidad (ELEspañolarium)

Transcripción textual del Audio: ELEspaÑolarium – 2. Gentilicios y Adjetivos de Nacionalidad.

Hola, Bienvenido a ElEspaÑolarium, clases para Aprender Español.

Hoy vamos a introducirnos en el tema de los Gentilicios y adjetivos de nacionalidad.

¿Sabes cómo se dice la nacionalidad en español?

¡Veámoslo!

1.  Preguntas y respuestas para conocer la nacionalidad (“¿de dónde eres?”,  “¿de qué país eres?”).

Para preguntar por la nacionalidad, en español utilizamos comúnmente la pregunta “¿de dónde eres?”, aunque también podemos utilizar para preguntar por el país natal de la persona la siguiente cuestión: “¿de qué país eres?”.

Ambas preguntas son correctas.

En las respuestas a las preguntas: “¿de dónde eres?” y “¿de qué país eres?” siempre utilizamos igualmente el verbo ser, pero pueden variar en su estructura.

Veámoslo con un ejemplo práctico de un diálogo:

       - Hola, ¿de dónde eres?
     - Yo soy Español, ¿y tú? ¿de qué país eres?
     -  Yo soy de Argentina.

En este ejemplo vemos que en ambos casos se utiliza el verbo ser, pero la diferencia para denominar la nacionalidad está en el uso del gentilicio o en la utilización de la preposición “de” en el caso de que nos refiramos al país.

Repitamos de nuevo el ejemplo anterior, pero esta vez cambiando los términos:

- Hola, ¿de dónde eres? 
- Yo soy de España, ¿y tú? ¿de qué país eres?               - Yo soy Argentino.

Ahora sí comprobamos que podemos responder a las preguntas    “¿de dónde eres?” y “¿de qué país eres?”, refiriéndonos indistintamente al gentilicio o al país de procedencia siempre que añadamos a este último la preposición “de”.

Siguiendo con el ejemplo anterior, es una forma correcta de decir nuestra nacionalidad lo siguiente: 

•  Yo soy español / Yo soy de España
•    Yo soy argentino / Yo soy de Argentina

2. Terminación y género de los gentilicios o adjetivos de nacionalidad.

Existen diferentes tipos de terminación para los gentilicios o adjetivos de nacionalidad. Veamos unos ejemplos:

   - Termina en consonante: Por ejemplo: español / francés

   - Termina en la vocal o: Por ejemplo:  Italiano / colombiano

  - Termina en las vocales e / í:  Por ejemplo: Estadounidense / iraní

Es importante señalar que en las dos primeras terminaciones (las acabadas en consonante y en la vocal o) se presenta la variable de género:

• En la Primera Terminación (en consonante), para designar el femenino añadimos al final una “a”. Por ejemplo: español es la denominación en masculino, mientras que española es la denominación en femenino.

- Veámoslo con otra nacionalidad: 

  Francés (en masculino) / Francesa (en Femenino)

• En la Segunda Terminación (la correspondiente a la vocal o) para designar el femenino se sustituye la vocal “o” por la vocal “a”. Por ejemplo: Italiano es la denominación en masculino, mientras que italiana es la denominación en femenino.

- Veámoslo con otra nacionalidad:                                              

Colombiano (en masculino) / Colombiana (en Femenino).

En la Tercera Terminación (las acabadas en la vocales e / í) se mantiene igual en su designación masculina o femenina, es decir, no cambia. Por ejemplo: estadounidense es igual en masculino y en femenino.

Veámoslo con otra nacionalidad:

Iraní (en masculino) / Iraní (en Femenino).

3.  Nombres en Español de los Continentes y Países.  (Para este ejercicio es aconsejable ver las Fotos en la transcripción textual del audio).

       - Los continentes en español se nombran de la siguiente manera:

• Europa
• América
• Asia
• África
• Oceanía

- Los Países y sus nacionalidades, completando las terminaciones que hemos visto en el ejercicio anterior, se denominan de la siguiente manera:

   
  1 - Con la terminación – án/ana, (a)no/(a)na tenemos el ejemplo de los  siguientes países:             

• Alemania: alemán / alemana
• Australia: australiano /australiana
• México: mexicano /mexicana

2 - Con la terminación – go/ga, co/ca tenemos el ejemplo de los siguientes países: 

• Austria: austriaco /austriaca
• Grecia: griego / griega
• Suecia: sueco /sueca

3 - Con la terminación – eno/ena, eño/eña tenemos el ejemplo de los siguientes países: 

• Panamá: panameño/ panameña
• Puerto Rico: puertorriqueño/ puertorriqueña
• Honduras: hondureño/ hondureña

4 - Con la terminación – ense tenemos el ejemplo de los siguientes países: 

• Canadá: canadiense
• Costa Rica: Costarricense
• Nicaragua: Nicaragüense

5 - Con la terminación – és/esa tenemos el ejemplo de los siguientes países: 

• Inglaterra: inglés / inglesa
• Japón: japonés / japonesa
• Portugal: portugués / portuguesa

6 - Con la terminación – (i)no/(i)na tenemos el ejemplo de los siguientes países: 

• Argelia: argelino / argelina
• China: chino / china
• Filipinas: Filipino / Filipinas

7  - Con la terminación – í tenemos el ejemplo de los siguientes países: 

• Paquistán: Paquistaní
• Marruecos: marroquí
• Irán: Iraní

4. Ejercicio práctico: ¿Te atreves a poner los países y gentilicios que correspondan en cada caso?

PAÍS                GENTILICIO/ADJETIVO DE NACIONALIDAD

Ucrania                  ________

_______               turco/turca

Venezuela              ________

________            estadounidense

Canadá                    _______

________             polaco/polaca

Bolivia                     _______

________             iraquí

5. Ahora practiquemos las preguntas de nacionalidad, los países y gentilicios utilizando el verbo SER.

Veamos primero la conjugación del verbo SER:

Yo SOY

Tú ERES

él/ella/usted ES

nosotros SOMOS

vosotros SOIS

ellos SON

A continuación, pongámoslo en práctica con ejemplos en los siguientes diálogos:

Diálogo 1:

     - Hola John, ¿de dónde eres?

     - Yo soy Inglés, ¿y tú?

     - Mi país es Chile, soy chileno.

Diálogo 2:

     - ¿De qué país es Fabiana?

     - Ella es Italiana, creo.

     - ¿Y Petra e Iván? ¿De dónde son?

     - Ellos son búlgaros, de Bulgaria.

6. ¡Ahora te toca a ti! Completa los huecos del siguiente diálogo. (Hazlo tu primero y luego escucha el audio. En el audio está completo):

   - Buenos días, Kurt

   - ¿De dónde ____ Berta y tú?  ______ somos alemanes.

   - ¡Ah, sí!,  ¿alemanes?

   - Sí, de Alemania. Y tú ¿de qué país_____?

 - Yo _____  de Portugal. Ellas, María y Fernanda también ____ portuguesas.

_______________

Infografía:  

https://es.slideshare.net/merchegm/de-donde-eres

https://www.pinterest.es/pin/537195061796735253

Audio Clase ELE: 1. Saludos y Presentaciones. (ELEspaÑolarium)

Trascripción textual del Audio: ELEspaÑolarium - 1. Saludos y Presentaciones.

Hola, Bienvenido a ElEspaÑolarium, clases para Aprender Español.

Hoy vamos a introducirnos en el tema de los Saludos y Presentaciones.

¿Qué palabras en Español tienes que utilizar cuando conoces a alguien por primera vez?

Veamos las siguientes palabras y estructuras de Presentación:

1. Para los Saludos tenemos:

• Hola (Es el saludo más común, se suele presentar más en un ámbito informal de relación).
• Bienvenido (Es un saludo de cortesía que indica agrado por la llegada de una persona o un grupo de personas).
• Buenos días (Un saludo formal que se utiliza hasta  las 12 del mediodía).
• Buenas tardes (Un saludo formal que se utiliza hasta aproximadamente las 8 de la tarde).
• Buenas noches (Un saludo formal que se utiliza hasta la hora de irse a dormir)

Repitámoslo de nuevo, esta vez sin la explicación de cada uno:

• Hola
• Bienvenido
• Buenos días
• Buenas tardes
• Buenas noches

Repitámoslo  otra  vez:

• Hola
• Bienvenido
• Buenos días
• Buenas tardes
• Buenas noches 

2. Ahora pasemos a las expresiones que se usan en las Despedidas:

En este caso, hay varias modalidades según el contexto o la persona a la que nos dirijamos. 

Presentamos aquí las más habituales:

• Adiós  (Es la despedida más común, se suele presentar tanto en un ámbito formal como informal).
• Hasta luego (se indica que se espera ver pronto a la otra persona).
• Hasta pronto (se indica que se espera ver en un periodo breve de tiempo a la otra persona).
• Hasta mañana (Con esta expresión queremos decir que verás a esa persona el día siguiente).
• Hasta la próxima semana (Se espera ver a la otra persona en la siguiente semana).
• Hasta el próximo Fin de Semana (Se espera ver a la otra persona el fin de semana más cercano)
• Nos vemos (Expresa la intención de ver a la otra persona en un tiempo próximo no definido) 

Repitámoslo de nuevo, esta vez sin la explicación de cada uno:

• Adiós 
• Hasta luego
• Hasta pronto
• Hasta mañana 
• Hasta la próxima semana 
• Hasta el próximo Fin de Semana
• Nos vemos

Repitámoslo otra  vez:

• Adiós 
• Hasta luego
• Hasta pronto
• Hasta mañana 
• Hasta la próxima semana 
• Hasta el próximo Fin de Semana
• Nos vemos

3. Veamos ahora las expresiones que decimos cuando nos Presentamos:

• Hola, Mi nombre es … / Yo Me llamo… (Se utilizan ambas expresiones para decir tu nombre).
• ¿Y Tú?/ ¿Cuál es tu nombre? / ¿Cómo te llamas? (esto se utiliza en  el ámbito Informal).
• ¿Y usted? ¿Cuál es su nombre? / ¿Cómo se llama? (ámbito formal)  (Estas preguntas se utilizan para conocer el nombre de otra persona).
• Mira, Te presento a… (ámbito informal) / Mire, Le presento a … (ámbito formal) (Expresión que se utiliza para presentar a una persona).
• Mucho gusto (Es una Expresión de cortesía que muestra nuestro agrado al conocer a la otra persona)
• Encantado (Tiene el significado similar a mucho gusto).
• Un placer (Se usa del mismo modo que Mucho gusto y Encantado).
• Igualmente  (Expresión que se utiliza como respuesta a expresiones de buenos deseos).
• ¿Qué tal? (Es un Saludo que se utiliza para preguntar por una persona)
• ¿Cómo estás? (en su expresión informal) / ¿Cómo está? (en su expresión formal): (Pregunta de cortesía que indica interés por la otra persona).
• Estoy  Muy bien -  bien – regular – mal – muy mal / más o menos. (Frase que expresa tu estado de ánimo o de salud)
• Gracias / Muchas Gracias (Expresión que indica agradecimiento).
• De nada (expresión que respondemos a un agradecimiento).

Repitámoslo de nuevo, esta vez sin la explicación de cada uno:

• Hola, Mi nombre es … / Yo Me llamo…
• ¿Y Tú?, ¿Cuál es tu nombre? / ¿Cómo te llamas? -  ¿Y usted? ¿Cuál es su nombre? / ¿Cómo se llama?
• Mira, Te presento a…. /Mire, Le presento a …
• Mucho gusto
• Encantado
• Un placer
• Igualmente 
• ¿Qué tal?
• ¿Cómo estás? Estoy  Muy bien -  bien – regular – mal – muy mal / más o menos
• Gracias
• De nada

Repitámoslo Otra vez:

• Mi nombre es… / Yo Me llamo…
• ¿Y Tú?, ¿Cuál es tu nombre? / ¿Cómo te llamas? - ¿Y usted? ¿Cuál es su nombre? / ¿Cómo se llama?
• Mira, Te presento a…. /Mire, Le presento a …
• Mucho gusto
• Encantado
• Un placer
• Igualmente 
• ¿Qué tal?
• ¿Cómo estás? Estoy  Muy bien -  bien – regular – mal – muy mal / más o menos
• Gracias
• De nada

4. Ahora que hemos visto las palabras y estructuras básicas que se utilizan en los Saludos y Presentaciones, pongamos un ejemplo práctico:

• En el ámbito informal, es decir, con nuestros amigos, familiares, conocidos… utilizamos los siguientes diálogos:

                - ¡Hola!, ¿Qué tal?

                - Muy bien, ¿y tú?

                - Bien, Gracias. ¿Cuál es tu nombre?

                - Mi nombre es Javier. ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?

                - Yo me llamo Francisco.

                - Encantado, Francisco.               
                - Igualmente, Javier.

                - Adiós                 
                - Hasta Luego.

• En el ámbito formal, es decir, con personas que no conocemos o en lugares e instituciones que requieren de una relación formal….utilizamos los siguientes diálogos:

               - Buenos días, mi nombre es Alfredo Pérez,                                       ¿Cómo se llama usted?

               - Buenos días, me llamo Jacinto García, ¿cómo está?

               - Estoy Bien, gracias. ¿Y usted?

               - Muy bien, muchas gracias. Un placer, Alfredo.                                Mire, le  presento a  Rosa, mi mujer.

               - Encantado, Rosa.
               - Mucho gusto, Alfredo. 

5. Continuamos con los diálogos de Saludos y Presentaciones. Ahora vamos a realizar un ejercicio de Completar los huecos. Inténtalo tu primero y luego escucha el audio. (En el audio está completo):

             - ¡Hola! ¿Que________?

             - __________, ¿y tú?

             - ¡Muy bien! Mi nombre es José. ____________?

             - Yo me llamo Sara. Mira, _________ a Clara, es una                                      compañera.

             - ________, Sara. ____________?

             - Yo muy bien, ¿y tú?

             - Bien. Muchas Gracias, Sara. ¡Hasta luego!

             - ________, José.

6. ¡Ahora te toca a ti! ¿Te atreves a crear un diálogo? ¡Adelante!